Боже, как же долго тебя не было... Жертву надо приносить?
Заткнись и переводи дальше.
Это охуенно.
Это охуенно.
Разрешите доёбаться! Название и фраза в комиксе это ошибка перевода с японского на английский, которую вы перенесли на русский, Shingeki no Kyojin c японского переведётся как Атака титанов/гигантов (т.е. атакуют титаны, а не их). И, если на английском отсылка выглядит понятно (пародируется официальное название), то на русском, к сожалению, это не прокатывает
Ахахах, что ты делаешь, продолжай.
Достойный перевод, ждем продолжения.
Достойный перевод, ждем продолжения.
godnota
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!