![poorly drawn lines,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ...НЕСКОНЧАЕМЫЙ ПОТОК РАДОСШ, НАДЕЖДЫ, ГНЕВА Ы ЗАВЫСТи. В ЛЮБОЙ МОМЕНТ. ВСЕГДА ЗДЕСЬ. ,
ОБОЖАЮ, КОГДА МОЙ КАРМАННЫЙ КОМПЬЮТЕР ДАРЫТ МНЕ ЭМОЦЫи.
V
7
7
НЕ вижу причин, по
КОТОРЫМ ЭТО МОЖЕТ СТАТЬ НЕПРиЯТНЫМ ВРЕМЯПРОВОЖДЕНиЕМ.
7
poorlydrawnlines.com,poorly drawn lines,Смешные комиксы](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/poorly-drawn-lines-Комиксы-3628196.png)
стыдно признавать, но кажется я ничего не понял
![poorly drawn lines,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Follow tha whit* rabbit.,poorly drawn lines,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/poorly-drawn-lines-Комиксы-2516889.jpeg)
был бы это не реактор, намекнули бы на секретные разделы. но это реактор, так что, я тоже не вижу ничего плохого
Посмотрите оригинал, там смысл яснее.
"unsatisfying experience" - я бы перевёл в данном контексте более обще, не так дословно... например "что-то плохое". Т.е. имеется ввиду, что постоянная прокрастинация с компом вряд-ли приведёт к чем-то плохому. Ну, чел на клёвой пикче на это надеется.
Но мы-то с вами на этом сайте уже профессионалы в этом, и знаем ответ лучше него, верно?
"unsatisfying experience" - я бы перевёл в данном контексте более обще, не так дословно... например "что-то плохое". Т.е. имеется ввиду, что постоянная прокрастинация с компом вряд-ли приведёт к чем-то плохому. Ну, чел на клёвой пикче на это надеется.
Но мы-то с вами на этом сайте уже профессионалы в этом, и знаем ответ лучше него, верно?
уставятся в свои экраны, будто вокруг жизни никакой нет!
Зависимые! То ли дело было раньше!![poorly drawn lines,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ,poorly drawn lines,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/poorly-drawn-lines-Комиксы-2517040.jpeg)
Зависимые! То ли дело было раньше!
![poorly drawn lines,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ,poorly drawn lines,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/poorly-drawn-lines-Комиксы-2517040.jpeg)
Стесняюсь спросить, это усы или открытый рот?