Книга 2. Властитель имен.
Глава 2.
ПЫ. СЫ. Мой рифмоплет сломался, нужен новый.
Итак пора бы уже выходить из спячки. На этот раз я решил провести эксперимент. Эксперимент, который отожрал хренову тучу времени. Поэтому дальше я все же буду переводить только текст и некоторые звуки и надписи. Короче.
ХД Всесильный ключ?) А Алиса вроде как Фродо? И да! С возвращением единорожка!
01.02.2017, 14:06
Нет, но шипы ебанутые фанатики со всем отсюда вытекающим. А то что делает 23(тот второй ангел, которого они словили), по их мнению, невероятная ересь.
Уху, как всегда шикарно.
С какой частотой планируешь выкладывать апдейты?
С какой частотой планируешь выкладывать апдейты?
Раз в неделю, как обычно. Может быстрее.
У меня вся эта фраза как-то не задалась. Я хотел вложить в нее смысл "я горжусь своей ненавистью к врагу", но сформулировать предложение нормально не смог.
Тег "серьёзные комиксы".
Если ты про предложение "And he became true royalty" то я перевел его как "И он стал истинно правящим". Раньше я переводил его по разному в зависимости от контекста.
1. Скелетообразный ангел просит добровольно-принудительно присоединится к некой секте среди ангелов, называемой "Шипы". Им нужно чтобы ключ который у Эллисон в голове оказался у Заида, которого можно было видеть в самой первой главе и в предпоследней главе первой книги. Так как 82 белая цепь знает Эллисон, то, по мнению шипов, она будет эдаким идеальным шпионом предателем, который в тот момент когда Эллисон найдет Заида, принудит ее передать ему ключ.
2. Тот, пойманный ангел это ангел с которым дралась белая цепь в аду 71, это было в прошлой книге в предпоследней главе. А убивает он ее потому что она немный убийца, шлюха и т.д. и т.п. А по мнению шипов подобное поведение страшная ересь (а еще она показательный пример что они сделают с белой цепью, если она не согласится им помогать).
3. Эллисон заключила с Владоком сделку, чтобы он отвел ее в летающий дворец Маттом. При заключении сделки с дьяволом у человека появляется метка, собственно она и заставляет Эллисон петь. А поют они потому что так у дьяволов проходят состязания.
Вроде бы все. Чет жопой ты читаешь.
2. Тот, пойманный ангел это ангел с которым дралась белая цепь в аду 71, это было в прошлой книге в предпоследней главе. А убивает он ее потому что она немный убийца, шлюха и т.д. и т.п. А по мнению шипов подобное поведение страшная ересь (а еще она показательный пример что они сделают с белой цепью, если она не согласится им помогать).
3. Эллисон заключила с Владоком сделку, чтобы он отвел ее в летающий дворец Маттом. При заключении сделки с дьяволом у человека появляется метка, собственно она и заставляет Эллисон петь. А поют они потому что так у дьяволов проходят состязания.
Вроде бы все. Чет жопой ты читаешь.
да че жопой то сразу! я и так перечитываю каждый раз (кроме этого) пару предыдущих выпусков, чтобы не сильно теряться
Просто в комиксе слишком по лору гоняют, еще и через задницу, на мой взгляд - ну серьезно, могли бы и сюжет двигать побыстрее, без ежеразных пересказов кто там кого поубивал мильён лет назад в хуй пойми каком месте; без всяких действий пиздеж сплошной
Ну сам погляди, тут 10 отлично графически проработанных страниц, считай - целая глава, а все что произошло: ситрак прошелся с нашим ангелом и попытался завербовать его,а за это время Элиссон спела 4 куплета бухая с дьяволом. Ну серьезно что ли
Просто в комиксе слишком по лору гоняют, еще и через задницу, на мой взгляд - ну серьезно, могли бы и сюжет двигать побыстрее, без ежеразных пересказов кто там кого поубивал мильён лет назад в хуй пойми каком месте; без всяких действий пиздеж сплошной
Ну сам погляди, тут 10 отлично графически проработанных страниц, считай - целая глава, а все что произошло: ситрак прошелся с нашим ангелом и попытался завербовать его,а за это время Элиссон спела 4 куплета бухая с дьяволом. Ну серьезно что ли
ой, у меня тоже есть охуенное предложение - ты говна то поешь, недоумок. Надеюсь наши идеи воплотятся в жизнь, ага.
Я вообще за то говорю, что "произведение" читается сложно и, например мне, сложно уловить основную линию происходящего, потому что используемая для повествования "терминология" нова для меня; еще имеет вес следующий фактор - части выходят в переводе не каждый день, что лишь усложняет понимание изза того что некоторые вещи забываются.
Я вообще за то говорю, что "произведение" читается сложно и, например мне, сложно уловить основную линию происходящего, потому что используемая для повествования "терминология" нова для меня; еще имеет вес следующий фактор - части выходят в переводе не каждый день, что лишь усложняет понимание изза того что некоторые вещи забываются.
Красный шрифт без белого фона абсолютно нечитабельный, всё зашакалено.
"и чтоб, имя твоё чернело" лишняя запятая, не?
В последнем фрейме так и просится "признаться должен, синий идёт тебе цвет". Или в бабл не влезает?
"и чтоб, имя твоё чернело" лишняя запятая, не?
В последнем фрейме так и просится "признаться должен, синий идёт тебе цвет". Или в бабл не влезает?
>Красный шрифт без белого фона абсолютно нечитабельный
Не понял, это ты про вторую страницу?
Я первый раз пишу стихи, так что заведомо буду лажать, но спасибо буду править.
Не понял, это ты про вторую страницу?
Я первый раз пишу стихи, так что заведомо буду лажать, но спасибо буду править.
Да, про вторую. Красные слова вне баблов размыты.
А я в восторге,классный комикс,классный перевод,все цвета и шрифты подгоняют настроение под темное настроение сюжета.
Супер
