Я отчётливо вижу, что есть комментарий, но при открытии он не отображается. Опять призраки в комментах что ли? Что же он хотел нам сказать? Начнём переговоры...
15.02.2017, 05:14
kiri-sa-ma: С каких пор слово "трахни" должно звучать двусмысленно? Трахни - выеби. Я настоятельно рекомендую почитать нормальные книги и начать пользоваться словариками там, или чем то другим
не, ну так-то он прав
А как ещё мне было выразить японскую игру слов?(нет, кирисама, по русски).
Я скакал от этого - Произвести какое-н. быстрое, неожиданное действие с шумом, резко. Т. из ружья. Т. графин (разбить). Т. по спине (ударить).
Я скакал от этого - Произвести какое-н. быстрое, неожиданное действие с шумом, резко. Т. из ружья. Т. графин (разбить). Т. по спине (ударить).
Въеби мне, втащи мне, или просто плюнуть на эту игру слов и придумать что-то своё. Или выкладывать тогда на английскои
Я слишком туп и без фантазии, чтобы придумать что-нибудь своё.
Да и как выкладывать на английском, если игра слов на японском.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
