А потом она взорвалась.
23.03.2017, 13:04
Наверно, что-то вроде этого:
> красивый жук - значит леди
сомнительной ценности логика.
сомнительной ценности логика.
Lady отсылает на Деву Марию, что у католиков подразумевает, что божья коровка - насекомое Божьей Матери.
Именно. *Минутка занудства* Христианам показалось, что цвет хитинового покрова этого жука похож на красный плащ, который часто носила Дева Мария на ранних картинах, фресках и тому подобных изображениях. Ну а так как в Европе наиболее часто встречаются коровки с семью точками на панцире, и для этого нашли религиозное объяснение - семь радостей и семь печалей Девы Марии. Самое очевидное название в немецком - Marienkäfer, то есть прямое указание на Деву Марию.
Так мы говорили про "ladybug".
Неа.
Общая тенденция названий - скот\живность, связанная или принадлежащая богу. Т.е. божественная домашняя зверушка, т.к. очеловечивать или равнять с апостолами\ангелами\святыми вроде как не комильфо по христианским канонам.
Наиболее распространённый вариант наименования божьей коровки указывает на скот, принадлежащий богу или некоему божественному персонажу: рус. божья коровка, польск. boża krówka, лит. boružėlė, рум. vaca domnului («корова (-ка) бога»), сербохорв. божja òвчица, фр. bête à bon Dieu («животное бога»), poulette à Dieu («курочка бога»). (с) Педивикия
Наиболее распространённый вариант наименования божьей коровки указывает на скот, принадлежащий богу или некоему божественному персонажу: рус. божья коровка, польск. boża krówka, лит. boružėlė, рум. vaca domnului («корова (-ка) бога»), сербохорв. божja òвчица, фр. bête à bon Dieu («животное бога»), poulette à Dieu («курочка бога»). (с) Педивикия
А в Украине просто "сонечко" (солнышко).
Читаешь смишныи пасты на русском - надоело
Выучил английский - начинает надоедать
Смотришь аниму и понимаешь что в оригинале смешнее и начинаешь ПЫТАААААТЬСЯ в японский(конечно же ты жадный уебок и пытаешься как то сам выучить не нет)
А теперь чо, что бы поржать мине придётся таки арабскую вязь учить?
Аллаху кунай
Выучил английский - начинает надоедать
Смотришь аниму и понимаешь что в оригинале смешнее и начинаешь ПЫТАААААТЬСЯ в японский(конечно же ты жадный уебок и пытаешься как то сам выучить не нет)
А теперь чо, что бы поржать мине придётся таки арабскую вязь учить?
Аллаху кунай
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
