Величие
Че ты как маленький? Скажи прямым текстом: "Ты повелеваешь собаками".
28.06.2017, 15:03
Я думаю, что обыгрывается игра слов "Королева пляжа" - "Королева сучки (в смысле - стервы)".
В английский умею не очень.
В английский умею не очень.
Молодец, конечно, но лодку ты свою не получишь.
По сюжету комикса, девушка в очках - англичанка, преподающая английский язык в японской школе. У японской школьницы на футболке надпись на англ. языке. То, что написано в квадратных скобках - японская речь. И учительница пытается адекватно перевести надпись, но сама не в курсе, как это правильно подать.
Что минусуете, аспектов действительно много, в определенном контексте может даже не являться матным, вроде.
Не в Японии. У них с английским совсем беда. Для них абсолютная норма сделать вывеску типа: Fucking sale.
нужны подробности
