У нашего офиса есть бот-охранник. Он утопился.
Нам обещали летающие машины, а мы получили роботов-самоубийц.
Мне кажется, или подобные роботы созданы для охраны помещений, а не улиц.
Ох уж эти роботы...
что за фильм?
А не Робокопа они скопировали в этой сцене?
Да, похоже на сцену из второго Робокопа. Но, к слову, индийский Робот довольно годное кино вышло. С самоиронией и неплохими спецэффектами.
в автостопом по галактике обещали
Зашел в каменты ради этой картинки ;)
У Марвина слишком высокий интеллект, чтобы так банально самоубиваться. Ну чего он там не видел?
I don't want to live on this planet anymore. Когда не умеешь летать на другие планеты, не так много остаётся вариантов...
Ну ахуеть теперь.
Да меня просто немного подзаебали горе-переводчики, которые тянут все на реактор даже не заморачиваясь над качеством своего "перевода". В комиксах проебывают шутки, тут, например, автор просто в окно выбросил D.C. Зато самый первый запостил!
В данном случае, эта информация не несёт ни какой нагрузки. И "У нашего офиса есть бот-охранник" более логичный перевод, чем "В нашем офисном здании, которое располагается в Вашингтоне (округ Колумбия), есть бот-охранник."
А самое главное, что для дохуя умных есть оригинал.
Дохуя умный написал бы "в нашем столичном офисе..". Сути в этом кончено нет, зачем тогда писать что это офис? Эту часть тоже можно выкинуть, да и то что он охранник нихуя не важно. "робот утопился", чего бы и нет?
Суть не в смысловой нагрузке перевода, а в его качестве. Зачем переводить, если тебе похуй? Ради постов и рейтинга?
Суть не в смысловой нагрузке перевода, а в его качестве. Зачем переводить, если тебе похуй? Ради постов и рейтинга?
Ну вот, еще один зануда-мод не выключил.
Не покончил жизнь самоубийством, а в результате технических оплошностей, робот не смог определить что это вода, тем самым закоротил и испортился.
Он понял жизнь и принял верное решение...
Не стоило ему разговаривать с Марвином
Кожаные ублюдки.
Налицо нарушение третьего закона робототехники, халтура.
Ну сам по себе робот-охранник - нарушение 1-ого закона робототехники: "Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред."
Вроде они тазерами не стреляют, а просто врубают тревогу если видят нарушителя.
Возможно, он просто не считает нарушителей людьми
What is my purpose?
You pass butter.
You pass butter.
Кто то правда думал что эти беспомощные железяки способны поработить человечество?
Будущее, которое мы заслужили.
У Айзека Азимова есть рассказ хороший про суицидников-роботов. Не помню название.
Вспоминай!
Возможно, это "Все беды мира" (All the troubles of the world). Правда, там не про роботов, а AI...
Эм.. а для чего они вообще? Как эта железка может что-то охранять? Роботы из фалаута вспомнились, но там-то они ещё как работали.
Тревогу поднять, тазерами пошмалять, нейротоксинов напускать...
Flying car you say?
Ну это еще нужно расследовать, самоубийство ли. Вот и криминалист в перчаточках уже подъехал.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться