The Multiverse Rescue 1 - 7 / Undertale :: фэндомы :: The Multiverse Rescue :: Undertale AU :: ErrorTale :: Error!Sans :: Sans :: Undertale персонажи :: Papyrus (undertale) :: Frisk

KIRINAS

UndertaleфэндомыThe Multiverse RescueUndertale AUErrorTaleError!SansSansUndertale персонажиPapyrus (undertale)Frisk...

The Multiverse Rescue 1 - 7

Переводчики - налетай!

И Папса на впшки ещё вырежьте)

О посте

Комментарии

13

01.09.17, 12:30

+1,7

хмм, вот эту Ошибко!птичку я помню, тогда максимум было сираниц 10. нецжели комикс сдвинулся с мертвой точки?

BlinkRaven

01.09.2017, 13:01

ссылка

0,0

На данный момент 3 арки длинной в 78 страниц. Думаю ещё будут.

KIRINAS

01.09.2017, 13:04

ссылка

0,0

Что за совпадения? Я сегодня решил попробовать перевести этот комикс, конечно для себя и ради опыта... но тем не менее

NinkPT

01.09.2017, 15:14

ссылка

0,0

Ну, тут переводить толком нечего. Есть пара крылатых фраз, но правильность их перевода можно спросить у тех, кто переводит больше - они поправят.

KIRINAS

01.09.2017, 15:16

ссылка

0,0

Да я чисто для клин и тайпа. А вообще мои переводы весьма... своеобразные :)
Хотя я сейчас хочу спросить. Как адаптировать шутку с Папайей?

NinkPT

01.09.2017, 15:24

ссылка

0,0

Не Папайсируй так сильно?
я плох в перевод каламбуров XD

KIRINAS

01.09.2017, 16:04

ссылка

0,0

Думаю нашёл: "не будь такой Папайрой!"

NinkPT

01.09.2017, 17:18

ссылка

0,0

Как раз ждал, когда страниц наберется, завтра к вечеру будет.

Cocainum

01.09.2017, 13:56

ссылка

0,0

Там же по главам или ты сразу всё решил?

NinkPT

01.09.2017, 15:15

ссылка

0,0

Скорее по главам.

Cocainum

01.09.2017, 15:39

ссылка

0,0

лучше уж по главам хреначьте.

BlinkRaven

01.09.2017, 15:46

ссылка

0,0

Что, блять, не так с английским тут?
Куча не правильно написаных предложений.
Корявый перевод откуда-то еще?

Arfirik

02.09.2017, 23:37

ссылка

0,0

Автор Колумбийка

KIRINAS

03.09.2017, 09:25

ссылка

0,0