Сделал хардсаб ко второй серии. Я сам большой нелюбитель хардсаба, но если я просто выложу видео с сабами для ютуба, это будет банальная копия 1 в 1. Поэтому сейчас я пытаюсь достучатся до автора оригиналов, что бы , возможно, делать ему сабы на русском. Молчит.
Да хватит париться "хардсаб не хардсаб" всё такое. Все комьюнити держатся на таких людях как ты чувак. Делай дело и сычуй смело! Так держать.
Таки да. Перевод хороший и это все, что важно.
Весьма годный перевод, спасибо за проделанную работу!
О каком слизне, превращающемся в секс символ, была речь? Не о 031 ли?
В комментах к оригиналу было упоминание о "blowfly girl, авторе весьма фетишистского порно-рассказа. Шутка в том, что в рассказе девушка испытала оргазм от слизня во влагалище (и это самое невинное), а психолог фонда именно это и считает сексуальной фантазией, раз слизень-SCP при ней не превращается.
Мда.
Мда.
Кстати, что это за срань на 04:35? Выглядит клёво!
http://www.scp-wiki.net/scp-2427 Вот этот парнишка. 2427-3 если быть точнее. Автор писал что на видео он говорит ускоренную агитацию религиозного суицидального культа. Атмосферно.
Ей ! Перевод , держи мои +0.3!
You got this переводится скорее как "Ты сможешь"
Порой забываешь на сколько мир фонда далек от понятия норма.
Забористая хрень, хоть я и совершенно незнаком с фендомом.
Спасибо за сабы.
Спасибо за сабы.
Видите - правильная форма глагола, а у тебя в начале "видете"
и "не обязана всЯ записывать"
и "не обязана всЯ записывать"
Это все я уже заметил когда выгрузил видео на ютуб –_–
Салфетки пропитанные депрессией
отличные видосы, спасибо за перевод!
Подскажите, что это за SCP которое музыкой человека в лес превращает. Если оно, конечно, не выдумано специально для серии.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться