Бонус.
Классика
какой прекрасный перевод
Сам в шоке. Да. Пытался усидеть на двух стульях и перевести по смыслу и чтобы не сильно отличались обороты.
Наверное "малые формы жизни".
Впрочем вряд ли еще можно поправить.
Впрочем вряд ли еще можно поправить.
Точно, и "холодной" с маленькой, хотя должно быть с заглавной. =(
К оформлению тоже есть вопросы. Почему "модель" так отстоит от основного текстового блока?
В пэйнте оформлял небось?
В пэйнте оформлял небось?
Бог умер.
Значит Цой - не бог!
Цой умер! Цой не воскреснет! И мы его убили!
Убийцы!
Картинка со звуком!
Клятые Имперцы и тут поднасрали.
Его убил автобус, который создал Цой и не смог поднять.
Ну смотря какой
Чего-то я не осилил...
Gott ist tot.
Etot?
Бог умер, а мы - его личный Ад.
Как-то под веществами подобное чувствовал.
Ого, го репорт.
Гаш на отходняках от спайса. Возникла тогда теория, что Бог ограничен законами собственной вселенной и создал человека со свободой воли, что бы тот освободил его. И мы все и есть Бог. Записи в том состоянии:
"Мы должны разрушить вселенную, чтобы спасти Бога"
"Бог, ограниченный собственным всезнанием
законами вселенной, собственноручно созданной
это существо вопящее от ужаса
застрявшее в одномерной реальности"
"Мы должны разрушить вселенную, чтобы спасти Бога"
"Бог, ограниченный собственным всезнанием
законами вселенной, собственноручно созданной
это существо вопящее от ужаса
застрявшее в одномерной реальности"
Фу, спайс, нахуя.
> Мы должны разрушить вселенную
Нургл, перелогинься.
Нургл, перелогинься.
Что произошло с этой буквой?
Её жизнью потрепало. А так - растягивал из малой до заглавной.
Чувак, есть одна программа, называется "адобе фотошоп".
Попробуй её установи без админских прав на рабочий комп.
Переводи комиксы дома тогда, а на работе попробуй поработать.
Особенность работы такая, что может быть свободное время от минус до плюс нескольких часов.
Но все-равно ты молодец, эта буква ничего не испортила по сути, а наоборот интриги добавила.
"малы формы жизни"?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться