По моему только Род удачно получился.
Остальные совсем мимо персонажей.
Остальные совсем мимо персонажей.
Есть ссылка на автора?
О, бозе! :3
(5:25)
(5:25)
Аватара рисовал аутсорс из Кореи
Честно говоря, если я не ошибаюсь, то уже кучу раз переделывали различные фильмы из 80-90 под аниме стиль. Пятый элемент не был исключением.
Корбен с первого кадра как-то неуловимо похож на Карлсона и старого советского мульта.
Напомнил годноту... А еще Extreme... Блоооооо.
Уиллес похож на мультяшного Рея Станца из Охотников за привидениями.
Ваш Корбен - Дукалис.
Нефига не в тему, но у меня подгорает и 1.5 месяца спустя. Пересматривал "Пятый Элемент" и выяснилось, что какая-то мразота ЕГО ПЕРЕОЗВУЧИЛА. Все крылатые фразы из оригинального дубляжа похерили ("Корбен, детка" RIP), диалоги переводил какой-то надмозг ("Прости, я забыл что душ автоматический" -> "Прости, я забыл что у меня наверху автомойка"), голоса у Лилу, Руби Рода ужасные.
Зато музыку теперь лучше слышно, да.
Зато музыку теперь лучше слышно, да.
Я понимаю, когда у старых фильмов есть несколько закадровых (Первый, Союз, ТНТ), парочка авторских, оригинал. Но чтобы дубляжи были разные, это для меня открытие.
корбен ни разу не похож
Отличный комментарий!