Я устал от всего этого. "Одни со спортивным чувством" при жизни были "Ones with a sporty feel?"
one with a sporty feel
Похоже, опечатка в переводе.
Что такое спортивное чувство?
Это когда утром просыпаешься и чувствуешь: Ай нид ту ран, ай нид ту би стронг!
![Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,Admiral (Kantai Collection),Akebono,Oboro (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),Ushio,Кантай комиксы,Anime Комиксы,munmu-san ,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,Admiral (Kantai Collection),Akebono,Oboro (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),Ushio,Кантай комиксы,Anime Комиксы,munmu-san](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Kantai-Collection-Anime-Admiral-(Kantai-Collection)-2876175.jpeg)