уроки английского для московского комсомольца

Буш-младший рассказал о вживлённом ■« а- * * в Путина "чипе"
Bush characterized Russian President Vladimir Putin as “zero-sum” with a “chip on his shoulder” about the demise of the Soviet Union, chip on shoulder
общ. затаенная злоба {Игорь Миг); затаенная обида {Игорь Миг)
идиом, затаенный гнев