Оригинал - http://www.funfactcomics.com/post/174121029968 / funfactcomics :: Комиксы :: перевел сам

prorot

funfactcomicsКомиксыперевел сам

Оригинал - http://www.funfactcomics.com/post/174121029968

О посте

Комментарии

7

06.06.18, 04:48

+5,9

Jadelord

06.06.2018, 04:59

ссылка

+2,3

ИМХО, мне кажется что первую фразу лучше было перевести "Рады видеть в аду!".
Тогда и слова парня звучали более осмысленно и понятно.
"Рады. Как-то не чувствую что рады. Вот прям совсем не чувствую".

Zaur

06.06.2018, 05:01

ссылка

+4,8

Ну вот судя по всему свежий кусок мяса они вполне себе рады видеть. А вот то что его добро ждет - это сомнительный факт.

SpeeDias

06.06.2018, 06:22

ссылка

+0,8

Чёрт очень даже рад.

nj23

06.06.2018, 06:36

ссылка

0,0

Или " Добро пожаловать в ад ".

mr_times

06.06.2018, 06:45

ссылка

-0,5

Там должна быть фраза "А здесь лучше чем в ХХ городе", где ХХ поставить под любой русский город.

symfic

06.06.2018, 07:30

ссылка

+0,2

Пусть радуется. Муки лучше чем небытие.

alisher1

06.06.2018, 08:07

ссылка

+0,1