Где там Широ с его фразой? Зовите его! / Guild Girl (Goblin Slayer!) :: Goblin Slayer! :: Anime :: Anime Unsorted

Galsn2009

Guild Girl (Goblin Slayer!)Goblin Slayer!AnimeAnime Unsorted

Где там Широ с его фразой? Зовите его!

,Guild Girl (Goblin Slayer!),Goblin Slayer!,Убийца гоблинов,Anime,Аниме,Anime Unsorted

ЭльфНедобиток

09.12.2018, 12:56

ссылка

+0,6

Оригинал я не нашёл, но вот тебе расширенная версия:

Well, even iffcomebody killed you you proDdBly wouldn't die.
I never thought she'd die even if we killed her.

Shoot her to death, witb.oTrflicilli?
It always looked like he wouldn't die, even if ^someone killed him...,Guild Girl (Goblin Slayer!),Goblin Slayer!,Убийца гоблинов,Anime,Аниме,Anime

HOLYHAMSTER

09.12.2018, 13:04

ссылка

+6,8

Наруто по сравнению с Широ - академик наук

waissman

09.12.2018, 13:28

ссылка

+1,1

>A true man newer dies, even when he's killed!
Значит Камина тогда не помер

Doror0

09.12.2018, 16:03

ссылка

+0,8

Он жив в наших сердцах

09.12.2018, 20:07

+0,8

09.12.2018, 14:12

+3,6

ограничения языка, я считаю. в принципе, если подумать, то смысл понятен, но перевести лучше просто не выходит

beyound_hentai

09.12.2018, 22:52

ссылка

+0,2

Плюс некоторые фразы вырваны из контекста — насколько я помню, когда Широ говорил "люди умирают, если их убить", то продолжил как-то так: "но я не человек".

EfimEvgen

14.12.2018, 14:18

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться