ТЫ ЗАКАЗАЛ ЕДУР ЕЩЁ НЕТ. Я ПЫТАЮСЬ, НО КАЖЕТСЯ, СЕРВИС НЕ ВЫДЕРЖАЛ НАГРУЗКИ ТЕМ ВРЕМЕНЕМ Cyanide and Happiness © Explosm.net / Cyanide and happiness :: Комиксы

Хреновина

Cyanide and happinessКомиксы

Preview

О посте

Комментарии

7

07.01.19, 13:52

+7,2

Preview

Хреновина

07.01.2019, 13:52

ссылка

+19,5

тут очень сложно передать игру слов:
сервера упали/сервировщики пали духом/слишком высокая нагрузка ,они сломалась эмоционально

Хреновина

07.01.2019, 13:54

ссылка

+30,7

Нормально передал.

Culexus

07.01.2019, 14:32

ссылка

+0,5

Windozer

07.01.2019, 14:32

ссылка

+13,4

Прислуга, может? Какие еще сервировщики.

Nematoda

07.01.2019, 16:37

ссылка

+0,8

Доставка еды это сервис. Сервис схож со словом сервер.

DeKonager

07.01.2019, 16:40

ссылка

+0,4

Да я понимаю в чем шутка. Просто serve обычно переводят как обслуживать и на картинке - аутентичная прислуга. Просто я не сразу догадался погуглить.

Nematoda

07.01.2019, 16:44

ссылка

+0,3

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться