![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье СЛЫШАЛ У ТЕБЯ СВИДАНИЕ СО СЬЮЗАН? ПЛАНИРУЕШЬ ПОМАТРОСИТЬ И БРОСИТЬ?
НЕА. ПЛАНИРУЮ ПОМАТРОСИТЬ И В КАПИТАНЫ/
Cyanide and Happiness © Explosm.net,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/Комиксы-Cyanide-and-happiness-5001003.jpeg)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье СЛЫШАЛ У ТЕБЯ СВИДАНИЕ СО СЬЮЗАН? ПЛАНИРУЕШЬ ПОМАТРОСИТЬ И БРОСИТЬ?
НЕА. ПЛАНИРУЮ ПОМАТРОСИТЬ И В КАПИТАНЫ/
Cyanide and Happiness © Explosm.net,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/Комиксы-Cyanide-and-happiness-5001003.jpeg)
Ваша лодка готова, капитан.![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3255507.jpeg)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3255507.jpeg)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье О боже, что это?
Это птица?
Может, самолет?
/
Это. блядь, облако.
X я
'/ \1
Спасибо.
Капитан Очевидность!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3255555.jpeg)
Аэростат.
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Omcocu/ne
st*™,*,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3256439.jpeg)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье In y \] In Л
.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3255523.jpeg)
В смысле? Тут хепи-энд?
Свадьба- хэппи енд? Поверь, не хэппи и далеко не энд.
Кэп?
Всё закончилось свадьбой
Капитан лицо ответственное, свое ни за что не бросит, даже если это утащит его на дно. А матрос он такой, сегодня да, завтра нет, все равно в море идти.
Я думаю он женился на дочери адмирала.
и после свадьбы на этой шлюпке кто только ни плавал...
Значит капитан так себе, раз его кораблем все подряд командуют.
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье СЛЫШАЛ У ТЕБЯ СВИДАНИЕ С Дашики? ПЛАНИРУЕШЬ ПОМАТРОСИТЬ И БРОСИТЬ?
НЕА. ПЛАНИРУЮ ПОМАТРОСИТЬ И В КАПИТАНЫ/,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3255562.jpeg)
Кажется никто не понял...
Ну может так? )![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье СЛЫШАЛ У ТЕБЯ СВИДАНИЕ С Дашики? ПЛАНИРУЕШЬ ПОМАТРОСИТЬ И БРОСИТЬ?
НЕА. ПЛАНИРУЮ ПОМАТРОСИТЬ И В КАПИТАНЫ/,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3255591.jpeg)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье СЛЫШАЛ У ТЕБЯ СВИДАНИЕ С Дашики? ПЛАНИРУЕШЬ ПОМАТРОСИТЬ И БРОСИТЬ?
НЕА. ПЛАНИРУЮ ПОМАТРОСИТЬ И В КАПИТАНЫ/,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3255591.jpeg)
Невеста должна была быть белая.
Что это?
Не грози южному централу?
Он самый.
Мне интересно, что было в оригинале? Как переводчик выкрутился на этот раз? Ему снова сойдёт всё с рук?
Честно говоря, переводчик очень хорошо справился.![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье HEARD YOU'VE GOT A DATE WITH SUSAN. YOU GONNA HIT IT AND QUIT IT?
NAH. I'M GONNA HIT IT AND GET PROMOTED!
Cyanide and Happiness © Explosm.net}1,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3255691.png)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье HEARD YOU'VE GOT A DATE WITH SUSAN. YOU GONNA HIT IT AND QUIT IT?
NAH. I'M GONNA HIT IT AND GET PROMOTED!
Cyanide and Happiness © Explosm.net}1,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Cyanide-and-happiness-3255691.png)
Зашёл в комменты убедиться, что хоть один человек похвалил переводчика за работу
Тот редкий случай, когда русская адаптация лучше оригинала
Чики-брики и в дамки