Ни зелёный горошек...
У него мёртвые глаза.
И Пётр Рыба с Иваном Мясо.
А как же Борис "Хрен попадешь"?
нат э герл, нат йет э вумен
Иван 4й должен быть terrifying, а не terrible.
Грозный вообще сложно перенести на какой либо другой язык. Не надо забывать что это слово подразумевает и то что он был просто суровым правителем. В том числе и для всех супостатов вокруг. И вообще поставьте себя на место простого крестьянина или там купца во время его правления. Раньше то что было. Великие князья (Грозный он первый царь Руси, раньше этот титул был неофициальным) они больше внешней политикой занимались. Ну там Новгород подчинить, Крымскому хану там по ушам съездить и прочее в том же духе. Грозный он фактически первый кто активно занялся внутренней политикой, при нем начали формироваться войска нового строя - стрельцы. Пошла опричнина, как форма борьбы с внутренними элитами. Да и просто "Усмирение Новгорода" чего стоит. Так что когда я слышу сравнение с каким нибудь Генрихом VIII, или Варфоломеевской ночью, мне смешно. Я понимаю что люди которые все это сравнивают просто не понимают о чем они говорят. Для Западной Европы все это было нормой жизни. А вот у нас как раз и стало неожиданностью. От того и кликуха такая. Царь суров ко всем вокруг.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!