Когда пришёл в Банк Наг и пытаешься объяснить зачем им давать тебе кредит / homm3 :: Heroes of Might and Magic :: Игры

Windozer

homm3Heroes of Might and MagicИгры

Mactep XyeB

28.08.2019, 16:47

ссылка

-12,6

Меняйте человека, этот исписался

KotProglot

28.08.2019, 21:58

ссылка

+1,2

Где ты человека то увидел? Я думал все знают, что это местный чатбот, рандомно генерирующий фразы, которые иногда, чисто случайно, соответсвуют теме поста.

SYPERBAC9I

29.08.2019, 06:18

ссылка

+0,7

СберНаг. Отделения на каждом углу по всей Бракаде. Причем королевские наги работают в бухгалтерии.

minasrost

28.08.2019, 16:54

ссылка

+2,6

Нагиня, или Нагина

ифуд

28.08.2019, 16:57

ссылка

-0,4

Нагинесса.

HOLYHAMSTER

28.08.2019, 17:08

ссылка

+0,9

Шутки шутками, но НАГА, БЛЯДЬ. У меня после Battle for Wesnoth с их нагинями до сих пор глаз дёргается

Cap_0bvious

28.08.2019, 17:24

ссылка

+1,3

У них мужики есть? Они... Наганы?

Pootis Spenser

28.08.2019, 20:02

ссылка

+2,7

Наги они. Один - наг

Cap_0bvious

29.08.2019, 08:36

ссылка

+0,3

А в чем проблема, собственно? "Нагиня" -- более чем литературное слово. "Нага", "Наг" -- мужского рода, а "Нагиня" или "Нагайна" -- женского.

icuken

29.08.2019, 00:12

ссылка

-0,6

Блядь, она и так нага, это вполне себе женский род. И в старых переводах была нага, пока переводчикам не завезли чистого гашиша

Cap_0bvious

29.08.2019, 08:35

ссылка

+0,4

Сорри, но это из того же разряда, что говорить о "кофе" или "тюле" в женском роде. Ничего против не имею, но считать это единственно правильным как-то не корректно. Я с пониманием отношусь к вербальной брезгливости, но пенять переводчикам (или писателям?) за корректное словоупотребление -- как-то не комильфо, КМК.

icuken

29.08.2019, 08:43

ссылка

-0,9

где капитолий делали,туда и идите...