Но вздрочнуть на Сатурн всё равно не помешает
Особенно, если у тебя ахуенный зум
...Просто ахуенный...
как сраное аниме может сравниться по величию с КОСМИЧЕСКИМИ ТЕЛАМИ?!
Да! Как?
Так же, как и на URANUS.
Сейлор Сатурн? Или Сега Сатурн? =)
И как после таких комиксов можно считать Коготь злом?
Мне казалось что Коготь как Цербер в Ме2, организация идущая к благородным целям не важно какими методами.
Судя по убеждениям Думфиста "Война стимулирует развитие человечества", оно так и есть
совершенно согласны
Сомбра, я тут занимаюсь грязными делишками, приходи, посмеемся.
Египетская сила !
Мои пластинки поют мне! Я хочу слышать свои пластинки! Вы слышите эту музыку?!
"Я только пришла. Почему?"
Серьезно?! Что за надмозг это переводил? Неужели нельзя было написать "а что?"
Серьезно?! Что за надмозг это переводил? Неужели нельзя было написать "а что?"
Да нет, всё верно. Тяжело без интонаций это передать, но тут Сомбра как раз использовала такую конструкцию как: "озвучить свое действие > озвучить вслух бросающийся на ум вопрос, который очевидно будет и так задан > ответить на него".
Нихуя не верно. Это устоявшаяся конструкция в английском языке и переводится она именно как, "а что?"
-What are you doing?
-why?
-just askin'
-что делаешь?
-а что? (зачем спрашиваешь)
-просто интересуюсь
-What are you doing?
-why?
-just askin'
-что делаешь?
-а что? (зачем спрашиваешь)
-просто интересуюсь
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!