Отличный комментарий!
рельсы-рельсы, шпалы-шпалы
Мастер хуев запоздалый
"Бочки"? Это не те ли баррели, которые по 158,9 литра?
Нет, в оригинале звучит слово "hogshead". Возможно потому что, персонаж не знает что такое баррель.
рельсы-рельсы, шпалы-шпалы
Мастер хуев запоздалый
из последнего вагона
вдруг послышалось "жиза"
вдруг послышалось "жиза"
Ja![SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях ,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/SMBC-Комиксы-бонус-в-комментариях-3531837.jpeg)
![SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях ,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бонус в комментариях](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/SMBC-Комиксы-бонус-в-комментариях-3531837.jpeg)
пришли дауны
поорали поорали
поорали поорали
Мастер хуев был отсталый
Просмотр списка номинантов Hugo последних лет увеличивает эстроген в крови и меланин в кожном покрове.
Мне один "любитель фантастики" доказывал что марвеловские комедии считаются научной фантастикой. Благодаря этому я со второго дня общения с ним понял что он долбоёб.
похоже на станцию Саратов-3 я там жил 9 лет...
или все станции одинаковы??
или все станции одинаковы??
Побуду незванным кэпом.
0.5 галлона ~ 1.9 литра.
0.5 галлона ~ 1.9 литра.
нужно больше упоротости )
1 кварта = 2 пинты = ¼ галлона
1 кварта = 2 пинты = ¼ галлона
ну так получается раз они не знают про литры, но видят разметку на мерном стакане, то считают их за галлоны, значит ей придется в 7,4 раза меньше плакать
*Чу-чух-чу-чух, чу- чух-чу-чух*