UPD Так, блэт! Даунов образованных походу не очень много, так что...
Перевод: "Ты выйдешь... сделать мне сендвич?" (ну, я типа пытался сохранить суть прикола...)