Надпись на майке преобразуется в "Daisuki", т.е. сильно люблю (обожаю)
А в развороте надпись вроде как "у меня большая грудь"
Короч, майка - огонь, но с Welcome hell ей не тягаться
А в английской версии "у меня большая грудь" преобразуется в "я вкусная".
Преобразуетя из чего?
Из этого "胸大きすぎ"
"Сундук слишком большой"
Блядь, гугл, тебе обязательно переводить японский через английский?
Блядь, гугл, тебе обязательно переводить японский через английский?
Лучше сперва переводить на английский, а уже потом с него на русский, так чуть больше шансов на верный перевод
![Himura Kiseki,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,арт барышня,арт девушка, art барышня, art girl,art,арт ,Himura Kiseki,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,арт барышня,арт девушка, art барышня, art girl,art,арт](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Himura-Kiseki-Anime-Artist-artist-3789982.jpeg)
Вот реально бомбит, что Эми ассоциируется только с лимонами. Ни одну другую девочку так не унижают, не обделяют заслуженным вниманием.
![Himura Kiseki,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,арт барышня,арт девушка, art барышня, art girl,art,арт ,Himura Kiseki,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,арт барышня,арт девушка, art барышня, art girl,art,арт](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Himura-Kiseki-Anime-Artist-artist-3790553.jpeg)