Ещё и продукты переводит
08.07.2020, 21:05
Я на 100% уверен что эта фраза - отсылка на что-то. На что именно, я не уверен.
кек, сейчас его читают и цитируют только серийные убийцы или преподаватели английской литературы.
Это цитата Андре Мальро. В оригинале (японский) фразы про "что есть человек?" не было. Там был довольно простенький текст о том, что человечество погрязло в грехе и заслуживает смерти. Автору перевода показалось, что как-то слабовато на английском звучать будет, и он процитировал одного из известных писателей, добавив полу-отсебятины. Что характерно, фразу произносит Дракула за ≈200 лет до рождения самого Мальро
Реактор Познавательный, так сказать
Реактор Познавательный, так сказать
Может потому, что в ней сделали отсылку на Symphony of the Night?
Вот без тапка:
