Кишок, блять, КИШОК! Сука, кишков нахуй...
и при этом это еще плюсуют что о многом говорит про местных "и так сойдет".
а "предадим урок" тебя не смутило? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Это хоть в глаза не так сильно бросается. Если честно, я после "кишков" читать перестал. Но хоть исправили быстро.
Нус. Откуда эти щенки\сопляки? brat не только это означает.
откуда у тебя "да ни один обычный сопляк не будет таким спокойным". когда там No ordinary brat beaten would keep calm like that!!
naughty boy у нас гадкий мальчик? контекст не видишь, да?
'Course, even as we're sayin' that превратилось в "да мы ей очень благодарны".
Courage born out of ignorance is both reckless and a good thing у тебя чисто вставка из гуглперевода
Seems like that pair o' hoodlums who were let to have run of the village finally got what was comin' to 'em. у тебя превратилось в "шпана получила по заслугам".
she may give you meat and manjuu and unexpectedly hug you, by no means should you be deceived у тебя стало "даже если дать ей мясо блаблабла".
вот всем для сравнения - https://danbooru.donmai.us/pools/16188
откуда у тебя "да ни один обычный сопляк не будет таким спокойным". когда там No ordinary brat beaten would keep calm like that!!
naughty boy у нас гадкий мальчик? контекст не видишь, да?
'Course, even as we're sayin' that превратилось в "да мы ей очень благодарны".
Courage born out of ignorance is both reckless and a good thing у тебя чисто вставка из гуглперевода
Seems like that pair o' hoodlums who were let to have run of the village finally got what was comin' to 'em. у тебя превратилось в "шпана получила по заслугам".
she may give you meat and manjuu and unexpectedly hug you, by no means should you be deceived у тебя стало "даже если дать ей мясо блаблабла".
вот всем для сравнения - https://danbooru.donmai.us/pools/16188
Так ладно, беру слова назад про щенко\сопляков, в переводе там вообще "дети" и про последнее в послесловии
В каком мЛя переводе. В оригинале
сука оадно берну слова назадл и насчёт 'Course, even as we're sayin' that Seems like that pair o' hoodlums who were let to have run of the village finally got what was comin' to 'em
исПравил гдаких мальчиков уже хорошо. тееперь исправляй гугл перевод
исПравил гдаких мальчиков уже хорошо. тееперь исправляй гугл перевод
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться