Я совсем тупой и не понял. Может кто объяснить?
Названия кнопок с XBOX
Скорее всего геймплей писали с печки, с подключенным геймпадом, так как название кнопок не Сонькин лох в квадрате, а боксовые буковки.
Помню, когда на Сонькином канале тизерили Anthem, там коробочные клавиши просто закрасили, наложив плоечные поверх (но это всё равно было заметно). Тут же, видимо, решили не заморачиваться вообще.