О /СУАМЮЕА№НАРР1МЕ59 И ЕСЛИ ПРЕДЛОЖАТ НАРКОТИКИ ОТВЕЧАЙ: "ИДИ ТЫ!" ЛАДНО. @/^РЬ09М ЗДОРОВ, Я ПРИНЁС ТЕБЕ НАРКОТИКИ. . , чь ИДИ ТЫ?! : г • 1« #1 Лёш** Суап^е апс) Нарр1пез5 © Ехр1овт.п?ч1 ■ 1 1 / Cyanide and happiness :: Комиксы

Ponyzbs

Cyanide and happinessКомиксы

О /СУАМЮЕА№НАРР1МЕ59
И ЕСЛИ ПРЕДЛОЖАТ НАРКОТИКИ ОТВЕЧАЙ: "ИДИ ТЫ!"
ЛАДНО.
@/^РЬ09М
ЗДОРОВ, Я ПРИНЁС ТЕБЕ НАРКОТИКИ.
. , чь
ИДИ ТЫ?!

: г
• 1« #1 Лёш**

Суап^е апс) Нарр1пез5 © Ехр1овт.п?ч1 ■ 1 1,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с

Отличный комментарий!

,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

18.11.2020, 16:17

+48,1

18.11.2020, 16:17

-46,6

Да нет, вполне нормально переведено

18.11.2020, 16:17

+16,3

18.11.2020, 16:29

-36,1

Нет, норм перевод

18.11.2020, 16:43

+9,2

18.11.2020, 16:45

-31,5

Ваши комменты - хуйня

18.11.2020, 17:38

+12,2

18.11.2020, 18:02

-8,7

у вас в прокате переводят всратые надмозги вроде Thunder dragon и asd072

OlegYch

18.11.2020, 18:15

ссылка

-1,5

А что мы перевели?

asd072

18.11.2020, 19:00

ссылка

-0,9

No way - иди ты.
ты просто вдумайся на сколько правильно..

gunyoken

18.11.2020, 18:02

ссылка

-1,3

Как бы да. Вполне распространенное выражение в русском языке. Что не так?
- Ты лох.
- Ой, да иди ты!
Так что все ок

Mambateam

18.11.2020, 20:35

ссылка

+0,0

Фраза, которая может означать как отказ, так и радость, в чем и юмор. А ты, наверное, перевёл бы:
- я принёс тебе наркотики
- нет пути

ascen

19.11.2020, 08:29

ссылка

+4,1

Скоре Удивления типа, "Нихуя". Но "иди ты"?

19.11.2020, 08:38

-3,5

18.11.2020, 16:17

+48,1

Нет пути. Классика

18.11.2020, 16:37

+21,6

18.11.2020, 16:40

+10,1

-Нет пути!
-Да, путь.

18.11.2020, 17:16

+2,1

18.11.2020, 17:21

+14,2

я наклзы возвращаются

18.11.2020, 17:50

-0,5

19.11.2020, 22:27

+1,2

18.11.2020, 17:32

0,0

$WHAT DO WE SAY TO DRUGS? "NO WAY!" HEY, I GOT SOME DRUGS FOR YA. NO WAY FAG • • • » p • 1 1 rl TS \i ICT * Cyanide and Happiness © Explosm.net,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$