Перевод комикса, опубликованного по ссылке: http://ds.reactor.cc/post/4392810 / DS комиксы :: Dark Souls :: фэндомы :: humor :: Artorias The Abysswalker :: DS персонажи :: Dragon slayer Ornstein :: Перевод

Serhio72

DS комиксыDark SoulsфэндомыhumorArtorias The AbysswalkerDS персонажиDragon slayer OrnsteinПеревод

ФУРРИ!
Пошёл
прочь
К.то это
сказал?
*,DS комиксы,Dark Souls,фэндомы,Юмор,Artorias The Abysswalker,DS персонажи,Dragon slayer Ornstein,Перевод

Перевод комикса, опубликованного по ссылке: http://ds.reactor.cc/post/4392810

ему можно

Золотой_Гусь

06.12.2020, 21:26

ссылка

+2,6

Орнштейн:

06.12.2020, 22:41

+9,4

07.12.2020, 00:57

+0,6

Боян же, нет?

Я-который-Я

07.12.2020, 02:56

ссылка

-2,0

http://ds.reactor.cc/post/4392810 я все посты помню наизусть. Поставь тег перевода и укажи ссылку на оригинальный пост.

Aisord

07.12.2020, 06:28

ссылка

+6,2

Ну, перевод тут довольно таки паршивый.
"So anyway" перевести в "Пошёл прочь" это сильно.

Doile

07.12.2020, 06:32

ссылка

+1,5

Я готов поспорить,что он не его, а картинка из ВК.

Aisord

07.12.2020, 06:41

ссылка

+2,5

Точно. Добавил ссылку.

Serhio72

07.12.2020, 09:16

ссылка

+0,1

Зато он любит мальчиков драконов.

anon

07.12.2020, 06:30

ссылка

+1,7

Почему так сложно приложить немноооожечко усилий?

Грязный фуриёб!
И в любом случае...,DS комиксы,Dark Souls,фэндомы,Юмор,Artorias The Abysswalker,DS персонажи,Dragon slayer Ornstein,Перевод

Estus4Life

07.12.2020, 15:36

ссылка

+1,5

Твой перевод не шибко лучше.
"Fucking furry" правильнее перевести, как "Ебучий фурри".
К тому же перевести "WHO SAID THAT" как "Кто это сказал!?!1 Кто нахуй!?" - это тот ещё зашквар.

13.12.2020, 13:08

0,0

07.12.2020, 21:36

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться