--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Делаем ставки: через какой промежуток времени сюда явится бугабазинга, навалит своё важное мнение с собственным переводом и огребёт минусцов?
05.02.2021, 14:08
промежуток по времени ограничен или же нет ?
Был тут ещё один поехавший, который думал, что это админ натравил юзеров на его персону, но поспешно ушёл в перманентный оффлайн.
Блин, ну постишь ты дерьмо, в комментах ведёшь себя как озлобленная малолетняя выскочка, тебе уже даже ленивый сказал, в чём ты не прав - нет, всё равно такие товарищи свято убеждены в своём великолепии и утверждают, что хейт - это заговор админов. А касательно киназабудет - ещё и автор комиксов всё сказал.
Блин, ну постишь ты дерьмо, в комментах ведёшь себя как озлобленная малолетняя выскочка, тебе уже даже ленивый сказал, в чём ты не прав - нет, всё равно такие товарищи свято убеждены в своём великолепии и утверждают, что хейт - это заговор админов. А касательно киназабудет - ещё и автор комиксов всё сказал.
В общем, жил был дядечка КинаБудет и решил он однажды, что ЗП обычного рабочего ВАЗа слишком мала для него, да и вкалывать там надо, и решил он заняться переводами. Сначала пытался переводить всякие видео, трейлеры, мультики и сериалы, но дело не пошло (ибо качество переводов видео такое же говёное, как и у переводов комиксов) и он переключился на комиксы. Пилил себе свои говнопереводы, собирал аудиторию. В основном базировался на Пикабу, там он набил себе основную группу людей, но и про Джой не забывал.
И вот однажды несколько абсолютно разных людей решили заняться переводами одного комикса, который переводил он. Делали они это лучше (переводы одной из них мы видим сейчас) и не строили из себя переводчиков всея вселенной, адекватно реагировали на обратную связь и т.д. и т.п.
Кинабудет сразу же пошёл срать к ним в комменты, всячески унижать, мол, ты переводить не умеешь, перевод механический, "никакой дущи в нём неть!!" и устраивать на них набеги своих "фанатов".
Главный скандал начался, когда нескольким ребятам (мне и ещё одной переводчице) всё это надоело, и мы написали автору по поводу его переводов и по поводу того, что он их комиксы ещё и монетезирует. Авторы естественно сказали что их разрешения никто не спрашивал и они против его переводов, но Шкрябычу похуй на их мнение, он ко всему прочему считает что у них, цитирую, "плохо с юмором" и он "улучшает" их комиксы. А ещё он пиздит комиксы с патреонов авторов, до того как они пустят их в свободный доступ, чтобы выложить их раньше других переводчиков.
В общем, из-за его поведения и высерания бреда в комментариях его посты стали тонуть в минусах и он выдумал себе "ЗАГОВОРЪ" с большой буквы, что админы и модераторы наложили на его "шедоубан", чтобы отжать комиксы. В конечном итоге его нытьё настолько заебало модераторов, что они выдали ему настоящий бан.
Теперь он периодически заходит на джой, где его точно так же не любят и периодически срёт в комментариях под комиксами, которые он считает "своими". Кстати, его бредни про "ЗАГОВОРЪ" живут и на реакторе http://reactor.cc/post/4633968#comment22148662
Я постарался уместить основную информацию про него, но рассказывать всё ооооочень долго. Можешь почитать больше вот тут, в комментариях на пикабу, там лучше всего видны его истерики и его поведения, ссылки я дам:
Тут собраны основные ссылки на его высеры и прочую хуйню - https://pikabu.ru/story/pro_belochek_7655931?cid=177472069
Тут его бредни про "ЗАГОВОРЪ" - https://pikabu.ru/story/pro_vidyi_volkov_7658688?cid=177575226
Тут прекрасный пример его ЧСВ - https://pikabu.ru/story/idealnyiy_taynik_7227077?cid=161417752
Тут он обсирает ЛизуАлерт, группу поиска потерявшихся людей, которая спасает много жизней - https://pikabu.ru/story/pro_vidyi_volkov_7658688?cid=177601715
Тут он зарабатывает свой пермач - https://pikabu.ru/story/gomeopatiya_v_nauke_7735075?cid=180696298
И вот однажды несколько абсолютно разных людей решили заняться переводами одного комикса, который переводил он. Делали они это лучше (переводы одной из них мы видим сейчас) и не строили из себя переводчиков всея вселенной, адекватно реагировали на обратную связь и т.д. и т.п.
Кинабудет сразу же пошёл срать к ним в комменты, всячески унижать, мол, ты переводить не умеешь, перевод механический, "никакой дущи в нём неть!!" и устраивать на них набеги своих "фанатов".
Главный скандал начался, когда нескольким ребятам (мне и ещё одной переводчице) всё это надоело, и мы написали автору по поводу его переводов и по поводу того, что он их комиксы ещё и монетезирует. Авторы естественно сказали что их разрешения никто не спрашивал и они против его переводов, но Шкрябычу похуй на их мнение, он ко всему прочему считает что у них, цитирую, "плохо с юмором" и он "улучшает" их комиксы. А ещё он пиздит комиксы с патреонов авторов, до того как они пустят их в свободный доступ, чтобы выложить их раньше других переводчиков.
В общем, из-за его поведения и высерания бреда в комментариях его посты стали тонуть в минусах и он выдумал себе "ЗАГОВОРЪ" с большой буквы, что админы и модераторы наложили на его "шедоубан", чтобы отжать комиксы. В конечном итоге его нытьё настолько заебало модераторов, что они выдали ему настоящий бан.
Теперь он периодически заходит на джой, где его точно так же не любят и периодически срёт в комментариях под комиксами, которые он считает "своими". Кстати, его бредни про "ЗАГОВОРЪ" живут и на реакторе http://reactor.cc/post/4633968#comment22148662
Я постарался уместить основную информацию про него, но рассказывать всё ооооочень долго. Можешь почитать больше вот тут, в комментариях на пикабу, там лучше всего видны его истерики и его поведения, ссылки я дам:
Тут собраны основные ссылки на его высеры и прочую хуйню - https://pikabu.ru/story/pro_belochek_7655931?cid=177472069
Тут его бредни про "ЗАГОВОРЪ" - https://pikabu.ru/story/pro_vidyi_volkov_7658688?cid=177575226
Тут прекрасный пример его ЧСВ - https://pikabu.ru/story/idealnyiy_taynik_7227077?cid=161417752
Тут он обсирает ЛизуАлерт, группу поиска потерявшихся людей, которая спасает много жизней - https://pikabu.ru/story/pro_vidyi_volkov_7658688?cid=177601715
Тут он зарабатывает свой пермач - https://pikabu.ru/story/gomeopatiya_v_nauke_7735075?cid=180696298
Да чего жестокого-то? Всего лишь надо поговорить с автором (во избежание всяких недоразумений), не монетизировать без разрешения, не вести себя как тупой мудак, не тащить контент с патреона и стараться качественно как переводить (и желательно несколько раз перепроверить переведённые тексты), так и оформлять.
Дерзай, удачи в начинаниях!
Дерзай, удачи в начинаниях!
Не, я реально начал осознавать какая он гнида, я понимаю, любишь комикс, автора, сочувствуешь персонажам, заходишь на страницы автора, стараешься через перевод передать то же, что и ты чувствуешь, другим. А эта тварь(даже с человеком не хочу его ассоциировать) разрослась и превратила всё в комбайн говна везде прилепив свой шильдик.
Про его шилдик тоже забавная история. Когда вскрылось что авторы разрешения на переводы комиксов ему не давали, он поменял слово "перевод" на "адаптация".
А Шкрябычем его начали называть после того, как он налепил на комикс свою палшку, сделав перевод двух слов - Шкряб Шкряб.
Кстати, я вспомнил что про него даже написали страничку в вики с полной историей и собранием всех его мемов https://pikabu.fandom.com/ru/wiki/Kinabudet
А Шкрябычем его начали называть после того, как он налепил на комикс свою палшку, сделав перевод двух слов - Шкряб Шкряб.
Кстати, я вспомнил что про него даже написали страничку в вики с полной историей и собранием всех его мемов https://pikabu.fandom.com/ru/wiki/Kinabudet
Бля хоть я и не перевариваю "адаптации" от недопереводчиков, но "Витёк" был пиздат.
Витёк как-то роднее был
Хссссс
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
