ебать, это там где с Ришаром? я не помню такого фрагмента там
В смысле "не помню"? Это ж фактически завязка фильма. Они еще из дурки при помощи пьяного крановщика сбегают. Короче, низачот, садись, этодва. Иди пересматривай.
Только нихуя не с Ришаром, это другой фильм, с Жаном Рено
В русской локализации называется также. Что как обычно странно, но удивления не вызывает
В оригинале фильм называется "Tais toi!", что переводится как "замолчи" или "заткнись", но надмозг есть надмозг.
аа, это где он (Рено) какой то убийца-профи, а этот его всё время доставал? Тогда видел, вспомнил. Я про тот подумал. Так что нормально я всё сдал, сурмисер
Лучше было бы использовать английскую озвучку. Тогда получилось бы как в случае с отрывком из Бункера (про Гитлера), который как только не интерпретировали...
