ЪожЯ Чёте надо?! N 1 Я законопослушно-добрый гоблин-паладин, потому я ненавижу сЗоих хаотично-злых С01 1чеи. У У 'ды, паразиты, жиЗёте только ложью и ЗороЗ-стЗом. &ы гнойник на, теле этой земли, и она должна 6ыть очищена. Эй, а шо не так с ЗороЗстЗом?! Трьюсь обзаклад, оию сЗою б... / BB's drawings :: artist :: Fantasy :: art :: паладин :: Комиксы :: Воины (Fantasy) :: Гоблин :: alignment :: Перевод

Каай

BB's drawingsartistFantasyartпаладинКомиксыВоины (Fantasy)ГоблинalignmentПеревод

,BB's drawings,bb (baalbuddy), theartistknownasbb,artist,Fantasy,Fantasy art,art,арт,паладин,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Воины (Fantasy),Воины(Fantasy),Гоблин,Goblin,alignment,Перевод

ЪожЯ
Чёте надо?!
N
1
Я законопослушно-добрый
гоблин-паладин,
потому я ненавижу сЗоих хаотично-злых
С01
1чеи.
У

У 'ды, паразиты, жиЗёте только ложью и ЗороЗ-стЗом. &ы гнойник на, теле этой земли, и она должна 6ыть очищена.
Эй, а шо не так с ЗороЗстЗом?!
Трьюсь обзаклад,
оию
сЗою бр

Не угадал Я «одолжила» её у местного д&арсЬа, который несомненно поддержал оы мою миссию, если $ь
У
А теперь повольте мне одолжить Зсе додро Зашего лагеря, или я размажу ваши Яйца сдоим молотом, как пару спелых Зиноградин.,BB's drawings,bb (baalbuddy), theartistknownasbb,artist,Fantasy,Fantasy

izuid

22.03.2021, 19:04

ссылка

-68,5

Обоснуй.

Bronski

22.03.2021, 19:16

ссылка

+7,9

кинабудет твинк завел, наверное

AndreyZhuk

22.03.2021, 19:18

ссылка

+13,6

Перевод нормальный, гоблины и должны так звучать не?

Labertin

22.03.2021, 19:22

ссылка

+2,9

так я то что. я вообще мимо проходил

AndreyZhuk

22.03.2021, 19:25

ссылка

+2,0

http://joyreactor.cc/post/4713505
ну можешь сравнить есличо

Labertin

22.03.2021, 19:25

ссылка

+1,5

там разве что в двух местах стоило бы чуток поменять фразы, а так добротный перевод.

BlinkRaven

22.03.2021, 19:45

ссылка

+1,1

Это он не про перевод, а про комментатора.

Bronski

22.03.2021, 19:29

ссылка

+2,2

Ты тут такое не говори

Khorosho

22.03.2021, 19:25

ссылка

+2,4

Достойной публике - достойный перевод.

delv13

22.03.2021, 20:19

ссылка

+1,9

Нормальный перевод, пошёл нахуй.

Дюдя

23.03.2021, 05:57

ссылка

+1,0

Теперь переводы ещё долго будут больной темой

охотник-членорез

22.03.2021, 19:27

ссылка

-1,4

пока все в мире не перейдут на эсперанто =)

Столетний Лжец

22.03.2021, 19:30

ссылка

+1,3

Гаррисон, вы ли это?

22.03.2021, 19:33

+0,8

22.03.2021, 20:10

+2,9

не перейдут, он нахуй никому не нужен. Вся литература, обучение, научные статьи - на английском.

DarkPlanet

23.03.2021, 05:46

ссылка

+2,4

Нет, это прекрасный перевод, не надо тут усугублядь, блядь.

Papasha Nurgle

22.03.2021, 19:31

ссылка

+2,1

Сохронил для важных переговоров

Erwin White

22.03.2021, 20:02

ссылка

+7,0

Мне кажется гоблинша в латах дворфа будет выглядеть как сосиска брошенная в ведро

anorakee

22.03.2021, 20:13

ссылка

+4,9

Допустим Дварф сделал эти латы. Для продажи. Не для себя

Labertin

22.03.2021, 20:21

ссылка

+0,5

-сосиска брошенная в новое ведро

Столетний Лжец

22.03.2021, 20:26

ссылка

-1,3

Самым последним в мире размером, под который дворф-кузнец будет ковать латы, это габариты гоблина(ни один из которых не сможет позволить себе купить такие доспехи)

anorakee

22.03.2021, 21:42

ссылка

+0,9

Сделать заказ у дворфа-кузнеца под свой размер, а потом бессрочный тест-драйв?