Давать персонажам похожие имена - это потрясающий ход в любом произведении
30.03.2021, 23:45
И Саурон, и Саруман имели много разных имён, и разные народы называли их по-своему. Сарумана чаще называли Курунир (Искусный), а долину Айзенгарда - Нан-Курунир (долина Искусного), как минимум те, кто жил рядом с ним. А Сурона в Третью Эпоху в принципе не называли Сауроном, вот почти совсем. Его называли чаще Чёрным Властелином, или Великое Око, или даже "тот, кого нельзя называть" (вроде бы было такое, хотя, м.б. это переводчики отчебучили?). А сказать Саурон тогда, это как выругаться матом в приличном обществе.
