ахуеть, я только это на ютубе увидел, а оно уже на реакторе в кубе
31.05.2021, 16:02
быть того не может
Срочно требуем раскадровку и гифку!
Вот вам пару шельм и юбилей
О, пора пересматривать ванильные тайтлы.
Руки зачесались.
Сербский фильм
Свадебная ваза
Скиньте пжлст.
Нажми пкм на картинку > найти картинку (google).
Картина со звуком.
Замечу, что это неожиданно глубокий перевод. Мало того, что "шельма" этимологически происходит из немецкого идентичного слова, которое аналогично стандартно применяющемуся например в ДнД для rogue "плут", так и "шельмовать" в русском языке в числе прочих значений имеет значение лишения всех прав, по сути делания человека изгоем. Вот тут пожалуй нужно объясниться. Rogue - достаточно сложное для перевода слово, поскольку правильный перевод целиком и полностью зависит от контекста, потому что оно содержит в себе не только значение всяких там разбойников и жуликов. Взять хотя бы rogue elephant, rogue wave или rogue planet, так что в таких случаях слово даже не переводят, а просто берут контекст, выводят значение, и подбирают что-нибудь из русского языка с подходящим значением.
Не знаю, зачем я это всё написал.
Не знаю, зачем я это всё написал.
Проффесор физического развития.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
