А можно пояснение для тупых?
One to five - от одного до пяти, Гура услышала two (два) вместо to. Лодку мне! На рассвете отплываем!
У Гуры вообще с арифметикой не очень
таки при чем тут арифметика до того что to и two звучат похоже и придают совершенно различный контекст?
вообще это австралийка сама виновата, нужно было сказать "one through five"
вообще разговорный язык и "как нужно" отличаются
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться