Это и на старте было, синие квесты очень часто род НПЦ тосовали, даже интересно - исправили ли они старые косяки(проверять и качаться с нуля я конечно же не буду).
21.07.2021, 21:20
Да в курсе я. Ошибки были, но не настолько же много на квадратный метр. Ни в одном прошлом обновлении не было такого количества ошибок.
Вообще, буквально в каждом обновлении были проблемы с локализацией: ошибки в описании персонажей, непереведенный текст и т.п., просто Инадзума на порядок более крупное обновление чем все предыдущие, вот и ошибок на порядок больше. Я бы посоветовал активно исследовать Инадзуму/выполнять квесты ближе к патчу 2.1: там самые серьезные проблемы как раз поправят и можно будет относительно спокойно играть.
Ни в одном патче не было ошибок, в которых куски текста повторяются несколько раз, вместо нужного и не понятно о чём говорят персонажи.
Эту пикчу я сделал 30 минут назад.
В этом квесте вообще беда с переводом\текстом, персонажи постоянно повторяют реплики друг-друга, заменяя настоящие реплики, а уж что там с заклинанием после получения линзы вообще уму не постижимо, персонажи говорят одно, паймон говорит второе, а сам говоришь третье, хотя по смыслу ты должен узнать слова заклинания и просто повторить их. Ладно озвучки нет, но переводили кажется вслепую, вообще вне контекста
Точно, я и забыл. У меня тоже такое было, что один кусок текста 2 раза писался, вместо правильного.
Это ошибка ещё терпима, но вот потерянные куски текста, которые заменяются на прошлый, сильно раздражают.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
