редактировать посты можно в течение ограниченного количества времени и возможно ещё каких-то обстоятельств (может быть наличия комментов или оценок)
Если пост нельзя отредактировать надпись редактировать под постом исчезает, мной обновлялась страница с постом, открывалась в новой вкладке и окне надпись редактировать остаётся.
По-моему ещё зависит от того вышел ли пост на главную или нет