С натяжкой ещё можно
"Ты хочешь свободных рабов [от рабства]
Я хочу свободных рабов [себе в хозяйство]"
"Ты хочешь свободных рабов [от рабства]
Я хочу свободных рабов [себе в хозяйство]"
Нет, фраза как она есть читается с тем же смыслом. I want free slaves. - Я хочу бесплатных рабов. I want slaves to be free - Я хочу, чтобы рабы были бесплатными.
Эм... не совсем
Конечно, изначально фраза и звучала (и до сих пор иногда звучит) как "free of charge", но со временем это "of charge" поотваливалось для краткости, потому что обычно по контексту понятно, от чего оно там фри, и всякие free games, free meals и прочие успешно живут именно в таком виде
Конечно, изначально фраза и звучала (и до сих пор иногда звучит) как "free of charge", но со временем это "of charge" поотваливалось для краткости, потому что обычно по контексту понятно, от чего оно там фри, и всякие free games, free meals и прочие успешно живут именно в таком виде
Freak Andy
ec
"Is" и "being" - это лишь формы глагола "to be". Формы глагола обычно не влияют на его смысл (именно поэтому в словарях в большинстве случаев указывается только одна форма), формы нужны для согласованности, плюс несут вспомогательную информацию, например, о времени или количестве.
Як остопиздило купатися мені. Чи може іскупатися? Купатись чи не купатись? Блядські ці питання зайобують. То може, не вагаясь, спустити враз штани та батерфляєм хуярити, аж поки за буями в очах не потемніє? Ну а згодом? Про наслідки можливі не подумать? Один лиш тільки раз і вже крадеться піздець з своєю усмішкою хижой. Простуда, геморой, чіряк на сраці, запльована підлога, лікарі, від шприца гематоми і могила... На ній брудна Офелія вонюча та купка маргаріток, а під нею лежить той фраєр, що любив купатись. Такіє варіанти єбав я в рот і в носа. (Гамлєт харка у море і його дрючком пиздячить.)
Чивалри, охуеть) помню-помню угрохал на это чудо 2.5 к часов своей жизни, зато выбил-таки фиолетовый шлем 60-го левела(иронично, что он фиолетовый, прям как головка члена, как бы намекая на тех, кто слишком задрачивал "вот вам член на голову")
И да, я знаю, что правильно читать Шивалри.
-_-
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!