Из японского самоучителя по русскому языку
15.02.2022, 14:42
Есть фото автора
私は一体何を読んでいますか？
P.S. последний тост на самом деле хорош и актуален
Там есть сноска
там так принято:
² Мужской.
² Мужской.
Написано же, что это юмористические тосты.
Как то так душевно, по доброму. Совсем не иронично-ебануто-токсичные шутки в интернетиках сегодня. Эх.
Вроде русский, а по поэтичности какие то японские хокку. Так и видишь как после этих тостов вместо водки отпивают саке и бегут к самодету отдавать жизнь за императора
Блин, как будто к родне в Сибирь съездил. Не слово в слово, но общий посыл такой же.
Дай бог всем реакторчанам выпить хоть раз с японцами и перенять частичку их мудрости. Выпьем же за это!
Не, ну если захотеть, можно и остальные тосты свести к таким "заковыкам". Про гроб из столетнего дуба, например. Мол, помрем в какой-то жопе мира, что наши кости только через сто лет найдут и похоронят, хоть и в дорогом дубовом гробу. Наверное, потомки тех усыновленных богатых детей постараются.
я думал - иероглифами писать короче, чем буквами...
Приехал друг русский.
Был ещё ящик водки...
Какой сейчас год?
Был ещё ящик водки...
Какой сейчас год?
А самоучитель без транскрипции это нормально?
