обукраинился
Прям украинская фамилия получается
Тсс... Не пали контору, то Боря, наш аґент під прикриттям.
Скорей английский избиратель продался ему.
везде украинские следы!
Тоже хотел сказать об этом. Коту нужно было усы и чуб прифотошопить.
Boris Jhon son UKraine
и Джон и Иван происходят от имени Иоанн (а также Ян, Жан, Хуан)
Так что Борис Иванович или Борис Иванчук/Янчук/Жанчук/Хуанчук
Так что Борис Иванович или Борис Иванчук/Янчук/Жанчук/Хуанчук
А Айвенго на самом деле зовут Иван Хуев!
М. Веллер.
М. Веллер.
спасибо что закрыл.
Он не закрыл, а выключил. Форточкой в душнильной я заведую.
Во. Тем более я придрался только к "юк", если точнее то чуть не процитировал сотрудников паспортного стола из-за которых фамилия в правах и в паспорте на латинице написаны по разному.
P.S. -ук, как правило, тоже украинское.
-ук (-юк) — патронимические суффиксы, которые указывают на смысловую или родственную принадлежность. Особенно характерны для Западной Украины (Волынь) и Надднипрянщины. Примеры: Хитрук, Полищук/Полещук (из Полесья), Тарасюк, Вичук, Ищук, Сердюк, Яценюк;
P.S. -ук, как правило, тоже украинское.
-ук (-юк) — патронимические суффиксы, которые указывают на смысловую или родственную принадлежность. Особенно характерны для Западной Украины (Волынь) и Надднипрянщины. Примеры: Хитрук, Полищук/Полещук (из Полесья), Тарасюк, Вичук, Ищук, Сердюк, Яценюк;
Dzhonsoniuk
Если официально и по всем правилам (dmsu.gov.ua/services/transliteration.html)
Если официально и по всем правилам (dmsu.gov.ua/services/transliteration.html)
всё вертится исключительно из-за прочтения на русский мотив.
Всем остальным это не смешно.
Всем остальным это не смешно.
Ну так и анекдот на русском.
Не
Это вы ещё не видели, как пишется фамилия Чака Паланика
Там как раз наоборот. У него фамилия Палагнюк, которая англофицировалась в Паланик
Очень он стесняется своего украинского происхождения.
Поэтому и Паланик, вместо Паланюк (Palagniuk).
Поэтому и Паланик, вместо Паланюк (Palagniuk).
Нет, там совсем другая история, связанная с удобством произношения которое очень сильно ассоциировано с английским "Paula-Nick" (Чак сам об этом писал).
> Очень он стесняется своего украинского происхождения.
Это он сам тебе сказал?
Это он сам тебе сказал?
Прочитал.
Нет там ничего про "стесняется".
Нет там ничего про "стесняется".
Никто того в Вики не напишет.
Информация когда-то проскочила, лет 15 или больше назад. Возможно в каком то печатном СМИ.
Информация когда-то проскочила, лет 15 или больше назад. Возможно в каком то печатном СМИ.
А ему так лучше.
не ходить
Я когда играл в Call of Duty 4, там была приписка у капитана Прайса UK. Я думал, что он из Украины.
Типо не политика ни разу, зачем тэг
Джонсону не стоит париться по поводу фамилии, она отлично переводится на украинский как "iванiв син", тобто iванюк, або iванько.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!