Рассказчик и Тайлер Дёрден в детстве. Проект "Разгром" v. 0.1
Рассказчика зовут Джек.
01.11.2012, 19:49
Перечитай БК.
За всю книгу ни разу не называется имя рассказчика.
В фильме тоже, кстати.
За всю книгу ни разу не называется имя рассказчика.
В фильме тоже, кстати.
Если быть внимательным, то в фильме сцена, где они ехали на машине и попали в аварию. В книге правда они в аварию не попали, но в фильме Тайлер, когда отпускал руль его хватал Рассказчик и был следующий диалог:
- Если бы ты сейчас умирал, что бы ты сказал о своей жизни?
- Я не знаю. Ничего хорошего. Ты ведь это от меня хотел услышать?
- Ну вот и все. Хватит!
- Этого мало.
- Не валяй дурака.
- Тайлер!
- Господи! Черт возьми!
- Да пошел ты, пошел твой бойцовский клуб и Марла! Меня уже тошнит от вас всех.
- Хорошо, _Джек_, ладно.
- И брось валять дурака, давай рули.
- Утихни.
Это единственное место, где идёт напрямую обращение к главному герою. А если смотреть и читать ещё внимательнее, то можно воспроизвести картину психических отклонений Рассказчика.
-Предыдущий жилец был явно склонен к затворничеству.
- Эй, приятель, что читаешь?
- Вот послушай, эта статья написана от имени внутреннего органа.
- Я – мозг Джека, и я регулирую ритм биения его сердца, уровень кровяного давления и дыхание.
- Да тут целая серия этих статей.
- Я – толстая кишка Джека.
- Я – желудок Джека.
- Да, если у меня будет рак, Джек умрет.
Это один из первых отсылов к истинному имени Рассказчика.
Так что советую ещё раз перечитать и пересмотреть БК, но уже внимательнее.
- Если бы ты сейчас умирал, что бы ты сказал о своей жизни?
- Я не знаю. Ничего хорошего. Ты ведь это от меня хотел услышать?
- Ну вот и все. Хватит!
- Этого мало.
- Не валяй дурака.
- Тайлер!
- Господи! Черт возьми!
- Да пошел ты, пошел твой бойцовский клуб и Марла! Меня уже тошнит от вас всех.
- Хорошо, _Джек_, ладно.
- И брось валять дурака, давай рули.
- Утихни.
Это единственное место, где идёт напрямую обращение к главному герою. А если смотреть и читать ещё внимательнее, то можно воспроизвести картину психических отклонений Рассказчика.
-Предыдущий жилец был явно склонен к затворничеству.
- Эй, приятель, что читаешь?
- Вот послушай, эта статья написана от имени внутреннего органа.
- Я – мозг Джека, и я регулирую ритм биения его сердца, уровень кровяного давления и дыхание.
- Да тут целая серия этих статей.
- Я – толстая кишка Джека.
- Я – желудок Джека.
- Да, если у меня будет рак, Джек умрет.
Это один из первых отсылов к истинному имени Рассказчика.
Так что советую ещё раз перечитать и пересмотреть БК, но уже внимательнее.
по поводу фильма:
если не ошибаюсь и цитиру правильный кусок субтитров(знание буржуйского у меня очень скудное) то там нет никакого обращения к главгерою по имени "Джек":
1386
01:35:09,700 --> 01:35:12,700
If you died now,
how would you feel about your life?
1387
01:35:12,700 --> 01:35:16,400
I don't know! Nothing good.
Is that what you want to hear?
1388
01:35:16,200 --> 01:35:18,600
- Come on!
- Not good enough.
1389
01:35:18,500 --> 01:35:21,000
Stop fucking around! Tyler!
1390
01:35:22,100 --> 01:35:24,400
Jesus Christ!
1391
01:35:25,100 --> 01:35:27,100
Goddamn it! Goddamn it! Fuck you!
1392
01:35:27,200 --> 01:35:29,200
Fuck Fight Club. Fuck Marla!
1393
01:35:29,200 --> 01:35:31,900
I am sick of all your shit!
1394
01:35:31,900 --> 01:35:33,800
OK, man.
1395
01:35:35,400 --> 01:35:37,900
- Quit screwing around. Steer!
- Look at you!
1396
01:35:37,900 --> 01:35:40,700
- Steer!
- Look at you. You're fucking pathetic!
а пример с книгой только ильюстрирует то,почему рассказчик начал называть себя чем-либо принадлежащим Джеку. Думаю, как раз из-за этого многие не внимательные зрители думают,что главного героя зовут Джеком.
если не ошибаюсь и цитиру правильный кусок субтитров(знание буржуйского у меня очень скудное) то там нет никакого обращения к главгерою по имени "Джек":
1386
01:35:09,700 --> 01:35:12,700
If you died now,
how would you feel about your life?
1387
01:35:12,700 --> 01:35:16,400
I don't know! Nothing good.
Is that what you want to hear?
1388
01:35:16,200 --> 01:35:18,600
- Come on!
- Not good enough.
1389
01:35:18,500 --> 01:35:21,000
Stop fucking around! Tyler!
1390
01:35:22,100 --> 01:35:24,400
Jesus Christ!
1391
01:35:25,100 --> 01:35:27,100
Goddamn it! Goddamn it! Fuck you!
1392
01:35:27,200 --> 01:35:29,200
Fuck Fight Club. Fuck Marla!
1393
01:35:29,200 --> 01:35:31,900
I am sick of all your shit!
1394
01:35:31,900 --> 01:35:33,800
OK, man.
1395
01:35:35,400 --> 01:35:37,900
- Quit screwing around. Steer!
- Look at you!
1396
01:35:37,900 --> 01:35:40,700
- Steer!
- Look at you. You're fucking pathetic!
а пример с книгой только ильюстрирует то,почему рассказчик начал называть себя чем-либо принадлежащим Джеку. Думаю, как раз из-за этого многие не внимательные зрители думают,что главного героя зовут Джеком.
*цитирую
