Перевод на русский:
Летное испытание гиперзвуковой ракетной системы на Гавайях закончилось неудачей из-за проблемы, возникшей после воспламенения, заявило Министерство обороны, нанеся новый удар по программе, которая потерпела неудачу.
Он не предоставил дополнительных подробностей о том, что произошло в ходе испытания в среду, но в заявлении, отправленном по электронной почте, говорится: “Департамент по-прежнему уверен, что он находится на пути к развертыванию наступательных и оборонительных гиперзвуковых возможностей в установленные сроки, начиная с начала 2020-х годов”.
“Аномалия произошла после воспламенения испытательного средства”, - говорится в заявлении представителя Пентагона капитан-лейтенанта ВМС Тима Гормана.
“Официальные лица программы инициировали проверку, чтобы определить причину, чтобы сообщить о будущих тестах”. он сказал. “В то время как Департамент не смог собрать данные обо всем запланированном профиле полета, информация, собранная в ходе этого мероприятия, даст важную информацию”.
Испытание ознаменовало второй неудачный испытательный полет прототипа оружия, известного как Обычный быстрый удар. Во время первого летного испытания в октябре произошел отказ ракеты-носителя, что помешало ракете покинуть стартовую площадку. Предполагается, что обычное оружие быстрого поражения будет установлено на эсминцах "Зумвальт" и подводных лодках класса "Вирджиния".
Армия разрабатывает наземную версию. Lockheed Martin Corp. и Northrop Grumman Corp. являются ведущими подрядчиками.
Пентагон испытывает давление с целью развертывания гиперзвуковых систем, поскольку соперники, включая Россию, Китай и Северную Корею, продвигаются вперед с системами, предназначенными для уклонения от перехвата, летя со скоростью более чем в пять раз превышающей скорость звука и скользя по маневренной траектории для доставки ядерных боеголовок.
Китай вкладывает значительные средства в гиперзвуковое оружие, выведя на орбиту в июле прошлого года один из них, который пролетел 25 000 миль (40 000 километров) за более чем 100 минут полета, по словам главного командующего ядерным оружием США. В январе Северная Корея провела два отдельных пуска гиперзвуковых ракетных комплексов, которые пролетели несколько сотен километров.
Россия впервые применила гиперзвуковую ракету класса "воздух-земля" в ходе нападения на Украину. Противники не должны соответствовать строгим стандартам, установленным в рамках системы оборонных закупок США, или подвергаться общественному контролю из-за задержек и неудач.
Замедление темпов американских гиперзвуковых программ вызвало ряд жарких споров, когда министр обороны Ллойд Остин в апреле давал показания перед Комитетом Палаты представителей по вооруженным силам.
”Вы недавно обратились к оборонно-промышленному сообществу, которое участвовало в разработке гиперзвуковых технологий, чтобы узнать, как мы можем ускорить это", - сказал представитель республиканцев Майк Тернер из Огайо. “Мы отстаем от наших противников”.
Не отрицая этого, Остин сказал: “Мы должны быть осторожны”, потому что “гиперзвуковая технология - это возможность, сэр, но это не единственная возможность”. Он добавил, что “я привлек промышленность”, чтобы “убедиться, что они склоняются к ”гиперзвуковым разработкам.
— При содействии Макса Циммермана.
Летное испытание гиперзвуковой ракетной системы на Гавайях закончилось неудачей из-за проблемы, возникшей после воспламенения, заявило Министерство обороны, нанеся новый удар по программе, которая потерпела неудачу.
Он не предоставил дополнительных подробностей о том, что произошло в ходе испытания в среду, но в заявлении, отправленном по электронной почте, говорится: “Департамент по-прежнему уверен, что он находится на пути к развертыванию наступательных и оборонительных гиперзвуковых возможностей в установленные сроки, начиная с начала 2020-х годов”.
“Аномалия произошла после воспламенения испытательного средства”, - говорится в заявлении представителя Пентагона капитан-лейтенанта ВМС Тима Гормана.
“Официальные лица программы инициировали проверку, чтобы определить причину, чтобы сообщить о будущих тестах”. он сказал. “В то время как Департамент не смог собрать данные обо всем запланированном профиле полета, информация, собранная в ходе этого мероприятия, даст важную информацию”.
Испытание ознаменовало второй неудачный испытательный полет прототипа оружия, известного как Обычный быстрый удар. Во время первого летного испытания в октябре произошел отказ ракеты-носителя, что помешало ракете покинуть стартовую площадку. Предполагается, что обычное оружие быстрого поражения будет установлено на эсминцах "Зумвальт" и подводных лодках класса "Вирджиния".
Армия разрабатывает наземную версию. Lockheed Martin Corp. и Northrop Grumman Corp. являются ведущими подрядчиками.
Пентагон испытывает давление с целью развертывания гиперзвуковых систем, поскольку соперники, включая Россию, Китай и Северную Корею, продвигаются вперед с системами, предназначенными для уклонения от перехвата, летя со скоростью более чем в пять раз превышающей скорость звука и скользя по маневренной траектории для доставки ядерных боеголовок.
Китай вкладывает значительные средства в гиперзвуковое оружие, выведя на орбиту в июле прошлого года один из них, который пролетел 25 000 миль (40 000 километров) за более чем 100 минут полета, по словам главного командующего ядерным оружием США. В январе Северная Корея провела два отдельных пуска гиперзвуковых ракетных комплексов, которые пролетели несколько сотен километров.
Россия впервые применила гиперзвуковую ракету класса "воздух-земля" в ходе нападения на Украину. Противники не должны соответствовать строгим стандартам, установленным в рамках системы оборонных закупок США, или подвергаться общественному контролю из-за задержек и неудач.
Замедление темпов американских гиперзвуковых программ вызвало ряд жарких споров, когда министр обороны Ллойд Остин в апреле давал показания перед Комитетом Палаты представителей по вооруженным силам.
”Вы недавно обратились к оборонно-промышленному сообществу, которое участвовало в разработке гиперзвуковых технологий, чтобы узнать, как мы можем ускорить это", - сказал представитель республиканцев Майк Тернер из Огайо. “Мы отстаем от наших противников”.
Не отрицая этого, Остин сказал: “Мы должны быть осторожны”, потому что “гиперзвуковая технология - это возможность, сэр, но это не единственная возможность”. Он добавил, что “я привлек промышленность”, чтобы “убедиться, что они склоняются к ”гиперзвуковым разработкам.
— При содействии Макса Циммермана.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
У кндр совковые наработки.
У кнр могут уже быть такие решения.