416523
-Ты только что сказала "челен неудачник"?
- Если ты собираешься извинятся за это, сейчас самое время.
Нет даже шанса, что я смогу побить злобный член Оничана.
![ü
THERE'S NO И/АУл i ICANM ÈBEAïïi
Nil-i CHAN'S EVILi DICK..]
Hsmt,рандомные картинки из хентайной манги](https://img10.joyreactor.cc/pics/post/рандомные-картинки-из-хентайной-манги-7579768.jpeg "рандомные картинки из хентайной манги")
03.09.2022, 16:27
Во первых - да. Во вторых там Ни чан. И наконец последнее, люди читающие этот тэг явно знают перевод.
Английский не все знают. А вот если читаешь мангу и хентай то Ни-чан не новое слово.
Чувак переводил с английского. В английском "нии-чан" не переведено. Т.о. он сохранил стиль английской версии.
Спасибо.
Beat не в смысле побить. А победить.
Как ни странно, но слово «побить», тоже в русском имеет не один смысл.
Ну это да. Но без контекста не говорят "я его побил". Побил в карты. ещё в чем-то.
Там контекст в самом хентае. Это соревнуются два родственника. Брат старший всегда во всем хорош и сестра пытается его побить хотя бы в этом. )))
В контексте хорошо подходит. Но поскольку я прочитал и перевел сам, то забыл, что не все знают контекст.
В контексте хорошо подходит. Но поскольку я прочитал и перевел сам, то забыл, что не все знают контекст.
