Всегда хотелось это сделать в играх, где мне загадывают загадки.
p.s. Если кто понял логику первой загадки - поясните, пожалуйста.
Отличный комментарий!
Это к римскому языку. Мир на римском mundus (world), а эпоха - saeculorum
Может на оригинале загадка звучит понятнее? Трудности перевода, все дела.
Ну так World и Ages - вот и оригинал, но какой-то намёк на М я вижу только в World
Сперва подумал, что речь о тысячелетии (римская M), но потом речь пошла о лингвистике и я понял, что не понял.
Это к римскому языку. Мир на римском mundus (world), а эпоха - saeculorum
О, не подумал о этом. Хотя в игре и имя Бастет в озвучке имеет римское произношение, так что логично. Хотя всё равно пасхалка для знающих язык, видимо)
Ну так, лингвистика же.
И это отличная переделка английского оригинала загадки "I am the beginning of everything, the end of everywhere. Iʼm the beginning of eternity, the end of time and space. What am I?" (в данном случае ответ - буква е).
Спасибо, дошло
не помню есть ли такая русская версия с первой и последней буквой, но есть "чем заканчивается день и ночь".
p.s. когда чел начал над загадкой размышлять, то подумал он скажет ответ "я другой бог"
Русская версия ещё меметичней: что у Адама - спереди, а у Евы - сзади?
Московского языка не знают, вечно у них "римский язык"
А разве ответ на вторую загадку не парикмахерская?
Когда так зарос, что из-за волос ничего не видно.
баня
там отмоют от шоколада
который был в шоколадном фонтане
в котором ты купался час назад
потому что набухался
на корпоративе по поводу 20летия компании
и да, ты уволен.
Можно и тело матери, сперматозоид так то не зрячий, входишь слепым, вылупляешься зрячим
Можно, но в реалиях "Рима" тебя бы не поняли и вздернули пилумом в жопу за шутки про мамаш.
Бля ну ладно, боги там посылают в пузо нихуя не вижу вылезаю вижу, слава юпитеру!
Вообще - очень хорошая серия для любителей пошаговых рпг. Экспедицию Викинги я, увы, пропустил, но в Конкистадоров в своё время с удовольствием поиграл. Теперь вот в Рим играю потихоньку. И видно прям, насколько разработчики выросли, они не просто делают одно и тоже в разной обёртке. Респект, одним словом.
И вообще - для любителей пошаговых рпг неплохие годы выдались. Экспедиции, Пэффайндеры, Король Артур (ещё не играл, но выглядит вроде неплохо).
Бля, думал солнце ответ
Раз уж мы душним про перевод, то здесь должно быть "Старик" вместо "старина". Мол "Какого черта ты творишь, старикан?!"
Отличный комментарий!