Надо было ей предложить себя к чаю !
Пиздатое орудие имеется.
И бороды нет
Есть, просто не там
Она слишком высокая под неё прийдется шахту расширять, а так да орки довольно выносливые.
Вот так он и потерял желание открыть свою bloody mine...
У нас в водоканале такая же херня. Когда попал на первую миссию по вывозу жидкого моркита, то такие флешбеки накрыли.
Ну хз, я вбил английские синонимы и вбил слово "dwarf". Да и в мифологии это тоже вроде одно и тоже, только у разных народов. Тоже самое что и краснолюд у поляков.
В оригинале Snow White and Seven Dwarves - перевели ещё в 30-х как Белоснежка и Семь Гномов.
Нет тут неправильного перевода - ЕСТЬ ВАРИАНТЫ.
Просто в момент перевода ВК - перевели как гномы (русский аналог, перевод адаптацией), когда переводили Пратчетта - Дворфы (перевод транслитерацией). ВСЁ.
Нет тут неправильного перевода - ЕСТЬ ВАРИАНТЫ.
Просто в момент перевода ВК - перевели как гномы (русский аналог, перевод адаптацией), когда переводили Пратчетта - Дворфы (перевод транслитерацией). ВСЁ.
Мы это запишем.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!