Subtits
Subtiddes
>Subtits
Именно поэтому они знают, кто - наркоман, а кто - проститутка, даже если и видят этих людей впервые в жизни.
Ну вы свою-то речь несценарную слышали? В разговоре мы также часто пропускаем 1/3 слов и многие существительные сокращаем до междометий. Но это становится понятным, когда знаешь контекст.
Я пытался смотреть Вселенную Стивена в оригинале. Нигероанглийский - я орковское наречие понимаю на порядок лучше.
Лол што?
В Степане превосходный английский, так то, только у пар отдельных персонажей с ямайскими корнями, внезапно, ямайский акцент. И то, ты должен быть благодарен за то, что там даже акценты лайтовые и наоборот помогли бы тебе в них втянуться и получить ценный опыт считывания разнообразного звучания речи.
В Степане превосходный английский, так то, только у пар отдельных персонажей с ямайскими корнями, внезапно, ямайский акцент. И то, ты должен быть благодарен за то, что там даже акценты лайтовые и наоборот помогли бы тебе в них втянуться и получить ценный опыт считывания разнообразного звучания речи.
Если смотреть в оригинале "На игле", то можно умереть с гопошотландского, потому что жизнь не готовила тебя к Асс, Щайт и Фок
Простите, а где можно посмотреть на этот перфиктли кохерент?
Я из современного английского только немцев понимаю.
Я из современного английского только немцев понимаю.
На ютубе дохрена, да и некоторые фильмы вполне
Надо себя пересилить. У меня фильмов десять наверное ушло, я очень переживал, даже когда одну фразу не мог разобрать. Перематывал, переслушивал, врубал субы и перечитывал. Но потом попустило, и часто теперь смысл сказанного доходит через пару секунд. Но доходит. Так что никаких субтитров.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!