логика Фродо / Комиксы :: Фродо :: Властелин Колец

Getoutman

КомиксыФродоВластелин Колец

логика Фродо

Смэгл пытался убить его
Я прощаю
Подумал что лучший друг съел всю еду...
Г!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Фродо,Властелин Колец

Сам понять не могу зачем они сделали такое отступление от книги.

Wulfgar

18.11.2012, 01:49

ссылка

+0,6

Этим автор пытался сказать (lol), что Сумкин сходил с ума из-за кольца. И ивращённый кольцом Голлум для Бильбо стал ближе чем старый друг Сэм.

PekaGod

18.11.2012, 02:04

ссылка

-3,8

Бильбо... каким местом ты фильм смотрел?

zzzoidberg

18.11.2012, 03:45

ссылка

+1,8

Я последний раз читал (КИНЦО ДЛЯ БЫДЛА) трилогию больше четырёх лет назад. И вот я негодяй, перепутал Фродо и Бильбо. Пиздец нахуй, забить меня ПОРОЛОНОВЫМИ МЕЧАМИ.

PekaGod

18.11.2012, 08:24

ссылка

-7,1

Экий ты буйный.

zzzoidberg

18.11.2012, 08:57

ссылка

+1,3

ПОПЧЯСО ПОПЯЧСО

PekaGod

18.11.2012, 09:22

ссылка

-3,5

Выпил - в комменты не пиши.

zzzoidberg

18.11.2012, 09:27

ссылка

+0,2

попачка лопнула

Getoutman

18.11.2012, 09:15

ссылка

+0,0

УГ УГ

18.11.2012, 09:23

-3,2

18.11.2012, 12:31

+2,4

Да просто пиздец тебе, сракотан теперь налезет на Малахова

PekaGod

18.11.2012, 14:36

ссылка

-2,1

мдааааа.... иди посмотри фильм ещё 5 раз,а лучше книгу почитай...

Getoutman

18.11.2012, 03:53

ссылка

-0,3

Грибной эльф дохуя?

PekaGod

18.11.2012, 08:24

ссылка

-3,2

зверско школьничку очко то рвёт)))

pony_strapony

19.11.2012, 05:24

ссылка

+0,2

Я не школьник, кстати. Просто упячка.

PekaGod

19.11.2012, 06:38

ссылка

-0,5

этот комент сделал мой день)

xqz666

19.11.2012, 05:34

ссылка

0,0

Смеагол же...

Sheshin

18.11.2012, 02:12

ссылка

+0,2

Разные переводы просто.

Sissoy

18.11.2012, 07:22

ссылка

+0,1

Ну никак не Смэгл...

Fury

19.11.2012, 05:19

ссылка

+0,1

Я тебе напомню перевод книг ещё до фильмов. Годные переводы, но там переведены фамилии (хотя переведены, в целом, верно).

astaf

19.11.2012, 06:27

ссылка

0,0

И че? до фильмов фамилии не переводили и имена не особо адаптировали, а просто по транскрипции писали...
И соответственно Smeagol, так и переводили, как Смеагол. Frodo Baggins был Фродо Бэггинсом, а не сумкиным, как в некоторых переводах.

Fury

19.11.2012, 07:54

ссылка

0,0

в книгах как раз переводили фамилии

supertzar

19.11.2012, 09:35

ссылка

+0,0

этот футлярчик с едой до сих пор у меня перед глазами

baget

18.11.2012, 13:37

ссылка

0,0

Он ему был не друг, а слуга
Слуга сожрал хозяйские харчи, вот его и уволили

Tahoma

18.11.2012, 14:19

ссылка

+1,9

да совсем эти слуги охуели:D

Akvar

19.11.2012, 05:48

ссылка

+1,0

ну он сочувствовал смеаглу и понимал его , так как сам носил кольцо и чувствовал как оно на него действует и как бы сравнивал себя с голумом вроде в книге и фильме этот момент достаточно хорошо показан