Понял
...принял. Вычеркиваю.
Понял
Понял
Понял Понял?
Понял, Понял
Есть доставляющий момент (не помню, в какой серии), когда два дроида сказали "понял-понял", а потом, поворачиваясь кругом, ёбнулись головами.
А я думал, "принято" - это "copy that".
рёджер зэээт!
Не. Там хитро.
Copy - это значит, что сообщение принято. Не подразумевает, что понято или будет сделано.
Roger - принято и понято.
Wilco (will comply) - принято, понято и будет выполнено.
Copy - это значит, что сообщение принято. Не подразумевает, что понято или будет сделано.
Roger - принято и понято.
Wilco (will comply) - принято, понято и будет выполнено.
Я так понял, что copy - это аналог нашего "сделай то-то" - "есть сделать то-то", только "сделать то-то" для краткости перестали повторять и заменили на that.
"Принято". Или, как говорила моя преподавательница по английскому, "это Роджер".
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться