Family Gathering - Part 3
Херовый кэп. Нет здесь никакого слэнга или скрытого смысла. Оригинал полностью аналогичен русскому.
"Тут за окном какая-то странная псина"
"А, Тара наверное приехала"
"Что-ж ты так сурово о ней?"
"Тут за окном какая-то странная псина"
"А, Тара наверное приехала"
"Что-ж ты так сурово о ней?"
Спасибо. Это и есть сленг.
Borf
А помните раньше чтобы получить плюсики люди переводили комиксы старались подобрать шрифт слова чтобы всё влазило в облачка, эх вот были времена
Спасибо. Имя слышал, но никогда бы не подумал, что оно так пишется на англ.
Упорно пытаюсь прочитать это не как Съебнах.
(На всякий случай побуду непрошенным кэпом. Сказать dog о женщине - значит назвать её уродиной. Не путать с bitch, это уже не о внешности, а о характере.)