Субтитры игру слов теряют. Эльба дважды говорит фразу "Я живу только из-за тебя" и в конце её смысл, очевидно меняется на противоположный, что он остался в живых ради того, чтобы до неё добраться.
Охуенный трейлер, ну и как обычно - не доверяй нетраннершам, оин пиздят.