Прекрасная и мрачная
Вот бесит меня, когда изначально плоскому персонажу рисуют дойки.
Лучше. Намного.
Она и не плоская.
Но и, согласись, у неё не 5 размер. А по меркам аниме то что в оригинале - действительно маленькая грудь и плоской назвать вполне можно.
Не пятый, да (иначе Тацу уже будет не petite, а натуральный shortstack), но и шибко маленькой (для её комплекции) и тем более плоской не назовёшь.
Ладно, может чуть личного восприятия добавил когда составлял фразу, потому как плоскими в нашем кружке любителей японского искусства называют даже с грудью чуть больше. Во всяком случае, просто неприятно видеть засилье огромных доек, которых раз в 10 больше количественно, чем более аккуратных размеров груди.